Στης Φλάνδρας τα πεδία

click here for English Στης Φλάνδρας τα πεδία οι παπαρούνες ανθίζουν ανάμεσα στους σταυρούς, σειρά-σειρά, που δείχνουν τη θέση μας, και στον ουρανό οι κορυδαλλοί γενναία κελαηδούνε, πετούν, μόλις π’ ακούγονται ανάμεσ’ στα όπλα εδώ. Είμαστε οι Νεκροί. Λίγες μέρες πριν ζούσαμε, χαιρόμασταν την ανατολή του ήλιου και της δύσης τη λάμψη. Αγαπούσαμε κι αγαπιόμασταν … More Στης Φλάνδρας τα πεδία

Wars and conflicts

  A balance of powers κάνετε κλικ εδώ για Ελληνικά While in the lands of the late Western Roman Empire Christianity begins to slowly form the conscience of the peoples and to unite a disparate world under the spiritual authority and guidance of  the Catholic Church, the Christian East suffers successive blows by the continual … More Wars and conflicts

Μάχες και διαμάχες

Iσορροπία δυνάμεων click here for English Ενόσω στα εδάφη της πρώην Δυτικής Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας ο Χριστιανισμός αρχίζει σιγά-σιγά να διαμορφώνει τις συνειδήσεις και να ενοποιεί έναν κόσμο ετερόκλητο κάτω από την πνευματική αυθεντία και καθοδήγηση της Καθολικής Εκκλησίας, η Χριστιανική Ανατολή δέχεται διαδοχικά πλήγματα από τις συνεχείς επιχειρούμενες κατακτήσεις των εδαφών της και της πρωτεύουσάς … More Μάχες και διαμάχες

Rejoice always…

…with the joy of the Lord κάνετε κλικ εδώ για Ελληνικά This invitation to joy (Phil. 4, 4) has the power to move our life for, in reality, it corresponds to our innermost desire for a fulfilling and  happy life full of meaning. However, if we let the force of habit and convenience take the upper … More Rejoice always…

Να χαίρεστε πάντοτε…

…Με τη χαρά του Κυρίου click here for English Αυτή η πρόσκληση στη χαρά, (Φιλ. 4,4), έχει τη δύναμη να κάνει τη ζωή μας άνω-κάτω: διότι στην πραγματικότητα ανταποκρίνεται στην πιο  ενδόμυχη επιθυμία μας για μια ζωή γεμάτη, μεστή νοήματος και ευτυχισμένη. Αν όμως αφήσουμε τη συνήθεια και τη «βολή μας» να έχουν το πάνω … More Να χαίρεστε πάντοτε…

Our Feast Day

Wonderful Celebration κάνετε κλικ εδώ για Ελληνικά One of the most beautiful celebrations in the year, the All Saints Day, often nowadays is overshadowed by its Eve,  the Halloween which has lost its original Christian character. How much aware are we that the Feast of All Saints is very much our feast too? The Church … More Our Feast Day

Η δική μας Γιορτή

Υπέροχη Γιορτή click here for English Μία από τις ωραιότερες γιορτές του χρόνου, η Εορτή των Αγίων Πάντων, συχνά στις μέρες μας επισκιάζεται από την Παραμονή της, την Halloween, που έχει χάσει τον αρχικό της Χριστιανικό χαρακτήρα. Αλλά πόσο έχουμε συνειδητοποιήσει ότι η Εορτή των Αγίων Πάντων είναι η δική μας γιορτή; Η Εκκλησία θέλει … More Η δική μας Γιορτή

Efforts and Achievements

  A factor of unity and identity κάνετε κλικ εδώ για Ελληνικά The 7th century is characterized by the wars of the Byzantines against the Persian which end in 627 A.D. with the total victory of Emperor Heracleius over them. Wars between the Byzantines and the Arabs do follow (629-717 A.D.) resulting in the annexation of … More Efforts and Achievements

Προσπάθειες και Επιτεύγματα

  Παράγων ενότητας και ταυτότητας click here for English Ο έβδομος αιώνας χαρακτηρίζεται από τους πολέμους των Βυζαντινών κατά των Περσών που λήγουν το 627, με την κατά κράτος νίκη του αυτοκράτορα Ηρακλείου. Ακολουθούν οι πόλεμοι του Βυζαντίου κατά των Αράβων, 629-717, και η προσάρτηση πολλών εδαφών της χριστιανικής αυτοκρατορίας στους Αραβες. Το 626 γράφεται … More Προσπάθειες και Επιτεύγματα

Thanksgiving

 Informative Bulletin of the Paphos Latin Parish November 2016 κάνετε κλικ εδώ για Ελληνικά A month full of meaning As the Greek edition of the “Informative Bulletin: completes ten years of presence and service to the community, its English counterpart has reached nine months of being part of our parish’s outreach and a faithful reading … More Thanksgiving