click here for English Σε ατμόσφαιρα προσευχής Τα Χριστούγεννα πλησιάζουν και μαζί τους και οι πολλές προετοιμασίες μας για την μεγάλη αυτή γιορτή. Ολοι μας θέλουμε να είμαστε στην καλύτερη φόρμα μας αυτές τις μέρες και μαζί με όσους αγαπούμε να περάσουμε ευχάριστες, ζεστές μέρες. Είναι γενικά αποδεκτό πλέον ότι για να είμαστε σε … More Πριν από τα Χριστούγεννα
κάνετε κλικ εδώ για Ελληνικά The Christmas message Beyond the bright lights and the festive clatter of the commercial centres of our cities, the Christmas message is the dawn of a new world and the inversion of the human flat standards regarding life, both personal as well as social. God became man, not in order … More Peace, joy, glory
click here for English Το Χριστουγεννιάτικο μήνυμα Πέρα από τα φώτα και τον εορταστικό θόρυβο των εμπορικών δρόμων των πόλεων, το μήνυμα των Χριστουγέννων είναι η αυγή ενός νέου κόσμου και η ανατροπή των ανθρώπινων μονοδιάστατων κριτηρίων για την ζωή, ατομική και κοινωνική. Ο Θεός έγινε άνθρωπος, όχι για να καταδυναστεύει τον κόσμο, αλλά για … More Ειρήνη, χαρά, δόξα
κάνετε κλικ εδώ για Ελληνικά Charlemagne Three great men, three decisive steps into the formation of the West in the eighth century of the Christian era: Charles Martel, who stopped the Arab expansion at Poitiers in 732 A.D., his son Pepin III the Short, who supported the Church of Rome against the Lombards and who … More The Holy Roman Empire
click here for English Ο Καρλομάγνος Τρεις μεγάλοι άνδρες, τρία αποφασιστικά βήματα στην διαμόρφωση της Δύσης στον 8ο αιώνα: ο Κάρολος Μαρτέλ, που αναχαίτησε τους Αραβες στο Πουατιέ το 732, ο γιος του Πεπίνος Γ΄ο Βραχύς που υποστήριξε την Εκκλησία της Ρώμης έναντι των Λομβαρδών και δώρησε εδάφη στον Πάπα το 756, τα οποία … More Η Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία
κάνετε κλικ εδώ για Ελληνικά An historical note On the southern side of the Omayyad mosque in the heart of Damascus, in Syria, there is the following inscription in Ancient Greek: Your kingdom, Christ, is an everlasting kingdom and your sovereignty endures to all generations. This is the 13th verse of Psalm 145 and betrays … More Christ the King
click here for English Ιστορική σημείωση Στη νότια εξωτερική πλευρά του τζαμιού των Ομμαγιάντ, στην καρδιά της Δαμασκού, στη Συρία, υπάρχει η εξής επιγραφή στα αρχαία ελληνικά: Η βασιλεία σου, Χριστέ, βασιλεία αιώνια, και η εξουσία σου διαρκεί σε όλες τις γενιές. (βλ. φωτογραφία) Πρόκειται για τον 13ο στίχο του 145ου ψαλμού και προδίδει το χριστιανικό … More Χριστός Βασιλέας
The donation of Pepin κάνετε κλικ εδώ για Ελληνικά Iconoclasm, i.e. the conflict about the icons, (726-843 A.D.) had devastating consequences for Byzantium: the prestige of the emperor was damaged, the state was weakened, the art suffered, the iconography got standardized through strict rules which excluded spontaneity and new styles and its relation with … More The Church keeps her independence
Η δωρεά του Πεπίνου click here for English Η διαμάχη των Εικόνων (726μ.Χ.-843μ.Χ.), είχε ολέθριες συνέπειες για το Βυζάντιο: το κύρος του αυτοκράτορα επλήγη, το κράτος αποδυναμώθηκε, η τέχνη υπέφερε, η εικονογραφία τυποποιήθηκε με αυστηρούς κανόνες που απέκλειαν τον αυθορμητισμό και τις νέες τεχνοτροπίες, οι σχέσεις του με τη Δύση χειροτέρεψαν. Εν τω μεταξύ, οι … More Ανεξαρτησία της Εκκλησίας
κάνετε κλικ εδώ για Ελληνικά In Flanders fields In Flanders fields the poppies blow … More In Flanders fields
Open Reflections 