Στο διάβα της ιστορίας

Cyprus map

to read this in English click here

Ενημερωτικό δελτίο Λατινικής Ενορίας Πάφου / Ιούνιος 2017 / ΙΙ

Πολλά χρόνια πριν

Η Σαλαμίνα υπήρξε πρωτεύουσα της Κύπρου για χίλια περίπου χρόνια και σύμφωνα με την παράδοση ιδρύθηκε από τον Τεύκρο, γιό του Τελαμώνα, βασιλιά του νησιού της Σαλαμίνας και αδελφού του Αίαντα, ο οποίος κατέφθασε στην Κύπρο μαζί με άλλους Έλληνες με το τέλος του Τρωικού πολέμου.

Στη ρωμαϊκή εποχή, η Σαλαμίνα ήταν μέρος της Ρωμαϊκής επαρχίας της Κιλικίας. Η έδρα του κυβερνήτη μεταφέρθηκε στην ΠάφοΑν και η Σαλαμίνα έπαψε να είναι η πρωτεύουσα της Κύπρου από την ελληνιστική εποχή και μετά, όταν αντικαταστάθηκε από την Πάφο, ο πλούτος και η σημασία της δεν μειώθηκε.

Μεγάλοι σεισμοί κατέ-στρεψαν τη Σαλαμίνα στις αρχές του 4ου μ. Χ. αιώνα. Η πόλη ανοικοδομήθηκε από τον Κωνστάντιο Β΄ (337-361 μ.χ.) με το όνομα Κωνσταντία και έγινε έδρα επισκόπου με γνωστώτερο επίσκοπο τον  Άγιο Επιφάνιο (315-403 μ.Χ.).

Ο Αυτοκράτορας Κωνστάντιος Β΄ επίσης απάλλαξε τη Σαλαμίνα από την καταβολή φόρων για ένα σύντομο χρονικό διάστημα και έτσι η νέα πόλη, ξαναχτίστηκε σε μικρότερη κλίμακα, και πήρε το όνομά του, Κωνσταντία.

Οι φερτές ύλες του Πεδαίου ποταμού, με τον καιρό, έφραξαν το λιμάνι της πόλης και αυτό είχε ως αποτέλεσμα τη σταδιακή παρακμή της.

 Η Σαλαμίνα τελικά εγκαταλείφθηκε κατά τη διάρκεια της Αραβικών επιδρομών του 7ου αιώνα μ.Χ. . Οι κάτοικοι μετακινήθηκαν σε κοντινή περιοχή και έφτιαξαν μια νέα πόλη με το όνομα Αρσινόη η οποία εξελίχτηκε στην σημερινή Αμμόχωστο. (πηγή: Wikipedia)

Σαλαμίνα της Κύπρος

Salamis of Cyprus

Κάποτε ο ήλιος του μεσημεριού, κάποτε φούχτες η ψιλή

   βροχή

και τ’ ακρογιάλι γεμάτο Θρύψαλα παλιά πιθάρια.

Ασήμαντες οι κολόνες~ μονάχα ο Αγιος Επιφάνιος

δείχνοντας μουντά, χωνεμένη τη δύναμη της πολύχρυσης

   αυτοκρατορίας.

………

Τότες άκουσα βήματα στα χαλίκια.

Δεν είδα πρόσωπα~ σα γύρισα είχαν φύγει.

Όμως βαριά η φωνή σαν το περπάτημα καματερού,

έμεινε εκεί στις φλέβες  τ’ ουρανού  στο κύλισμα  της

   θάλασσας

μέσα στα βότσαλα πάλι και πάλι:-

……

Τώρα καλύτερα να λησμονήσουμε πάνω σε τούτα τα

      χαλίκια~

  δε φελά να μιλάμε~

  τη γνώμη των δυνατών ποιός Θα μπορέσει να τη γυρίσει;

  ποιός Θα μπορέσει ν’ ακουστεί;

  Καθένας χωριστά ονειρεύεται και δεν ακούει το βραχνά

     των άλλων.

-Ναι~ όμως ο μαντατοφόρος τρέχει

 κι όσο μακρύς κι αν είναι ο δρόμος του, Θα φέρει

 σ’ αυτούς που γύρευαν ν’ αλυσοδέσουν τον Ελλήσποντο

 το φοβερό μήνυμα της Σαλαμίνας.

 Φωνή Κυρίου επί των υδάτων.

 Νήσος τις έστι.

Γιώργος Σεφέρης,

Σαλαμίνα, Kύπρoς, Νοέμβρης ’53, αποσπάσματα

Ξέρετε ότι…

waves at the beach

Η λέξη Σαλαμίς, Σαλαμίνα προέρχεται ετυμολογικά από τις ρίζες αλς (σαλ) + μιν-ύς (= μικρή) και σημαίνει μέρος που έχει μικρή θαλάσσια περιοχή μέχρι την απέναντι ξηρά.

Η ρίζα αλς, (από την οποία έχουμε το αλάτι),σε όλες τις Ευρωπαϊκές γλώσσες είναι σαλ- (sals-us) στα Λατινικά, εξ ου salt (=αλάτι στα Αγγλικά), sel(=αλάτι στα Γαλλικά), zout (=αλάτι στα Ολλανδικά) κλπ.

Στα αρχαία Δωρικά έχουμε τη λέξη σάλασσα = θάλασσα, σαλεύομαι = κυμαίνομαι, σαλεία = κυματισμός.

Δεν έχει κανείς παρά να αφουγκραστεί τον ήχο του κύματος όταν αυτό τελειώνει στην παραλία (=παρά δηλ. δίπλα στην θάλασσα) μετακινώντας τα χαλίκια.

Είναι ένα περιοδικό σααρσσ…(το λ γίνεται ρ).

για Αγγλικά κάνετε κλικ εδώ


One thought on “Στο διάβα της ιστορίας

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s