click here for English Κατά την Ελληνορωμαϊκή εποχή το τριαντάφυλλο ήταν σύμβολο της ομορφιάς, της άνοιξης, του έρωτα αλλά και της μετά θάνατον ζωής. Οι πρώτες Χριστιανικές εικονογραφήσεις του ρόδου συμβόλιζαν τον Παράδεισο, μαζί με τον κρίνο, το παγώνι και το ελάφι. Τον 5ο αιώνα ο ποιητής Sedulius συνέθεσε ένα περίτεχνο ποίημα συγκρίνοντας την Εύα … More Το ρόδο και ο συμβολισμός του
click here for English Η μνήμη, ένα ιερό άδυτο Εάν ιστορικά γεγονότα του παρελθόντος, γεγονότα συνδεδεμένα με τις τυπικές νοοτροπίες και πρακτικές της εποχής τους, υπήρξαν πηγή διαμάχης και διαίρεσης, οι Χριστιανοί πρέπει να θεωρούν την μνήμη πάνω απ’ όλα σαν ένα ιερό άδυτο όπου διατηρείται η ζωντανή μαρτυρία του Αναστημένου Κυρίου. Η μνήμη γεννά … More Η μνήμη, ένα ιερό άδυτο
για Ελληνικά πατήστε εδώ Rising again! In this month of April which we are soon leaving behind us and at this time of the pandemic that spread darkness and uncertainty on our future and on our planet, we are all called to be strong, to surpass ourselves, to see the “big picture” and not to … More Into the light
click here for English Η Ανάσταση Μέσα στον μήνα του Απριλίου και εν μέσω της πανδημίας που σκόρπισε το σκοτάδι της αβεβαιότητας για το μέλλον πάνω στον πλανήτη μας όλοι καλούμαστε να είμαστε “δυνατοί”, να ξεπεράσουμε τον εαυτό μας, να δούμε τη μεγάλη εικόνα και να επικεντρωθούμε και στα θετικά που συμβαίνουν αυτόν τον καιρό: … More Μέσα στο φως
click here for English …στην τσέπη μας! Ο Αγιος Πατέρας επανειλημμένως μας προτρέπει να έχουμε πάντοτε μαζί μας, μία έκδοση «τσέπης» της Καινής Διαθήκης και να διαβάζουμε κάθε μέρα λίγες γραμμές από το Ευαγγέλιο. Ο λόγος είναι διττός: 1) να εξοικειωθούμε με τις αλήθειες της πίστεως, και 2) να κάνουμε ορθή χρήση των πνευματικών εφοδίων … More Ενας θησαυρός…
για Ελληνικά πατήστε εδώ …in our pocket The Holy Father has repeatedly proposed to us to, always, carry a pocket edition of the New Testament and to everyday read a few lines from the Gospel. The benefit of this practice will be our familiarisation with the truths of our faith, as well as our increased … More A treasure…
click here for English Ο Χριστός συναντά τον λαό Του Η γιορτή της Υπαπαντής, όπου ο Χριστός συναντά τον λαό Του στα πρόσωπα του γέροντα Συμεών και της προφήτισσας ‘Αννας, προσδίδει μία ιδαίτερη χροια σ’ όλο τον μήνα, καθώς μας υπενθυμίζει την αφιέρωση του Ιησού στο Θεό Πατέρα και το ολοκληρωτικό δόσιμό Του για τη … More Δεν είμαστε μόνοι
για Ελληνικά πατήστε εδώ Christ meets his people The feast of the Presentation of Jesus to the Temple, where the Lord meets His people in the person of the elderly Symeon and prophetess Anna, renders a particular “colour’ to the whole month of February, as it reminds us of Christ’s consecration to God the Father … More We are not alone
click here for English Κάθε μέρα μια νέα αρχή Η γη διανύει την τροχιά ενός νέου έτους και εμείς βρισκόμαστε στους τροχούς και τα τρεξίματα της καθημερινότητάς μας η οποία συχνά μας φαίνεται μονότονη. Ομως δεν είναι! Κάθε νέα μέρα, εβδομάδα, μήνας, έτος περικλείουν μία ασύλληπτη δυναμική που ζητά από μας κατεύθυνση, χρώμα και σκοπό. … More Ειρήνη
για Ελληνικά πατήστε εδώ Every day is a new beginning The earth pursues her orbit for one more year and we find ourselves entangled in the wheel of time hurrying to and fro tending to our various daily tasks, which we often consider mundane and uninteresting. Nothing, however, is further from the truth! Every new … More Peace
Open Reflections 