Ενημερωτικό Δελτίο Λατινικής Ενορίας Πάφου Νοέμβριος 2016 click here for English Δέκα χρόνια παρουσίας Με το παρόν τεύχος συμπληρώνονται δέκα χρόνια παρουσίας του «Ενημερωτικού Δελτίου» και είμαστε στην ευχάριστη θέση να διαπιστώσουμε ότι αγγίζει πολύ κόσμο και μπαίνει σε πολλά σπίτια, κρίνοντας από τα πολύ θετικά σχόλια και το διαχρονικά αυξανόμενο ενδιαφέρον όχι μόνο ενοριτών … More Ευχαριστίες
κάνετε κλικ εδώ για Ελληνικά (The content first appeared in the February 2010 issue of the Informative Bulletin of the Paphos Latin Parish) Confronted by the chaos that followed the fall of the Western Roman Empire, by the end of the 5th century, certain strong figures stood up who tried, more through persuasion than by … More The christianization of Europe
click here for English (Το περιεχόμενο πρωτοεμφανίστηκε στο τεύχος Φεβρουαρίου 2010 του Ενημερωτικού Δελτίου της Λατινικής Ενορίας Πάφου) Απέναντι στο χάος που ακολούθησε την πτώση της δυτικής Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, στα τέλη του 5ου αιώνα, ορθώθηκαν ορισμένες ισχυρές μορφές που προσπάθησαν, περισσότερο με την πειθώ παρά με τα όπλα, να αντισταθούν στο μένος των διάφορων βαρβαρικών φυλών … More O εκχριστιανισμός της Ευρώπης
Exercise of desire κάνετε κλικ εδώ για Ελληνικά The Western world sometimes seems to ignore that it is rooted in our centuries old Christian tradition; its emphasis on the importance of individual desire and freedom of choice, on the community level as well as the personal, is viewed as a fundamental “right”. The Christians are … More Hope and desire
Ασκηση επιθυμίας click here for English Ο Δυτικός κόσμος ο οποίος είναι εδραιωμένος στην Χριστιανική παράδοση αιώνων δίνει ιδαίτερη σημασία στην επιθυμία και την ελευθερία του ατόμου αλλά και των κοινωνιών. Μερικές φορές υπάρχει η εντύπωση πως ο Χριστιανός πρέπει να αρνείται τις επιθυμίες του και να τις απαρνιέται. Αυτό όμως δεν είναι ακριβές. Αυτό … More Ελπίδα και επιθυμία
κάνετε κλικ εδώ για Ελληνικά The Fall of the Western Roman Empire The 5th century is a agitated century with many rearrangements on Roman lands. First of all, in 402, Honorius is obliged to transfer his capital from Milan (since 293 AD Milan was the capital of the Roman Empire) to Ravenna under pressure from the … More Embattled on many fronts
click here for English Η πτώση της Δυτικής Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας μ.Χ.Ο πέμπτος αιώνας είναι ένας αιώνας ταραγμένος με πολλές ανακατατάξεις και απώλειες στην ρωμαϊκή επικράτεια. Πρώτα απ’ όλα, το 402 μ.Χ., ο Ονώριος αναγκάζεται να μεταφέρει την πρωτεύουσα της Δυτικής Ρωμαϊκής αυτοκρατορίας από το Μιλάνο (από το 293 μ. Χ., το Μιλάνο ήταν η πρωτεύουσα … More Αγώνες σε πολλά μέτωπα
Old as the Creation, new like each dawn κάνετε κλικ εδώ για Ελληνικά (The content has been first published in Greek, in the September 2009 issue of the Informative Bulletin of the Paphos Latin Parish). It has been said that the Holy Scripture is the love story between God and His People. Indeed, the sacred texts, … More A love story
Παλαιά όσο η Δημιουργία, νέα όσο κάθε αυγή click here for English (Το περιεχόμενο πρωτοεμφανίστηκε στο τεύχος Σεπτεμβρίου 2009 του Ενημερωτικού Δελτίου της Λατινικής Ενορίας Πάφου) Εχει λεχθεί πως η Αγία Γραφή είναι η ιστορία της αγάπης του Θεού με τον λαό Του. Πράγματι, τα ιερά κείμενα, γραμμένα με την έμπνευση του Αγίου Πνεύματος, μας … More Ιστορία αγάπης
κάνετε κλικ εδώ για Ελληνικά In the Greek language the word artos (άρτος) means bread and is derived from the verb ar-ar-isko (αρ-αρ-ίσκω) i.e. to prepare, to connect; therefore, artos points to the procedure (kneading, baking) of bread making. Since artos describes the most basic human (type of) food it might belong to a linguistic sub-layer … More Bread and Wine
Open Reflections 