Hope and desire

Exercise of desire κάνετε κλικ εδώ για Ελληνικά The Western world sometimes seems to ignore that it is rooted in our centuries old Christian tradition; its emphasis on the importance of individual desire and freedom of choice, on the community level as well as the personal, is viewed as a fundamental “right”. The Christians are … More Hope and desire

Ελπίδα και επιθυμία

Ασκηση επιθυμίας click here for English Ο Δυτικός κόσμος ο οποίος είναι εδραιωμένος στην Χριστιανική παράδοση αιώνων δίνει ιδαίτερη σημασία στην επιθυμία και την ελευθερία του ατόμου αλλά και των κοινωνιών. Μερικές φορές υπάρχει η εντύπωση πως ο Χριστιανός πρέπει να αρνείται τις επιθυμίες του και να τις απαρνιέται. Αυτό όμως δεν είναι ακριβές. Αυτό … More Ελπίδα και επιθυμία

Αγώνες σε πολλά μέτωπα

 click here for English Η πτώση της Δυτικής Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας μ.Χ.Ο πέμπτος αιώνας είναι ένας αιώνας ταραγμένος με πολλές ανακατατάξεις και απώλειες στην ρωμαϊκή επικράτεια. Πρώτα απ’ όλα, το 402 μ.Χ., ο Ονώριος αναγκάζεται να μεταφέρει την πρωτεύουσα της Δυτικής Ρωμαϊκής αυτοκρατορίας από το Μιλάνο (από το 293 μ. Χ., το Μιλάνο ήταν η πρωτεύουσα … More Αγώνες σε πολλά μέτωπα

A love story

Old as the Creation, new like each dawn κάνετε κλικ εδώ για Ελληνικά (The content has been first published in Greek, in the September 2009 issue of the Informative Bulletin of the Paphos Latin Parish). It has been said that the Holy Scripture is the love story between God and His People. Indeed, the sacred texts, … More A love story

Ιστορία αγάπης

Παλαιά όσο η Δημιουργία, νέα όσο κάθε αυγή click here for English (Το περιεχόμενο πρωτοεμφανίστηκε στο τεύχος  Σεπτεμβρίου 2009 του Ενημερωτικού Δελτίου της Λατινικής Ενορίας Πάφου) Εχει λεχθεί πως η Αγία Γραφή είναι η ιστορία της αγάπης του Θεού με τον λαό Του. Πράγματι, τα ιερά κείμενα, γραμμένα με την έμπνευση του Αγίου Πνεύματος, μας … More Ιστορία αγάπης

Bread and Wine

κάνετε κλικ εδώ για Ελληνικά In the Greek language the word artos (άρτος) means bread and is derived from the verb ar-ar-isko (αρ-αρ-ίσκω) i.e. to prepare, to connect; therefore, artos points to the procedure (kneading, baking) of bread making. Since artos describes the most basic human (type of) food it might belong to a linguistic sub-layer … More Bread and Wine

Ψωμί και κρασί

click here for English Η λέξη άρτος ίσως προέρχεται από το ρήμα αρ-αρ-ίσκω (= παρασκευάζω, συνδέω), οπότε ο άρτος θα υποδήλωνε την διαδικασία (ζύμωμα, φουρνάρισμα) της παρασκευής του ψωμιού. Είναι όμως πολύ πιθανό, επειδή η λέξη άρτος περιγράφει τη βασικώτερη ανθρώπινη τροφή, να συνδέεται με το βασκικό arto (=ψωμί αραβοσίτου) , εξ ου Iσπανικά. artal … More Ψωμί και κρασί

Timely?

  κάνετε κλικ εδώ για Ελληνικά  Precious relations As a spiritual being, the human creature is defined through interpersonal relations. The more authentically he or she lives these relations, the more his or her own personal identity matures. It is not by isolation that man establishes his worth, but by placing himself in relation with … More Timely?

Επίκαιρο;

click here for English Πολύτιμες σχέσεις Σαν πνευματικό ον, ο άνθρωπος ορίζεται μέσω των διαπροσωπικών του σχέσεων. Οσο πιο αυθεντικά ζει αυτές τις σχέσεις, τόσο περισσότερο ωριμάζει η ταυτότητά του. Ο άνθρωπος δεν εγκαθιδρύει την αξία του σε απομόνωση, αλλά με την τοποθέτησή του έναντι των άλλων και έναντι του Θεού. Εξ ου και αυτές … More Επίκαιρο;