Καλά Χριστούγεννα

click here for English Για την Ανατολική Εκκλησία η εικόνα δεν είναι μέσο για να συγκινεί την φαντασία. Η εικόνα είναι μάλλον όχημα χάριτος και ζωής. Ανυψώνει και εξαγνίζει τον πιστό φέροντάς τον στην παρουσία της αόρατης βασιλείας του Θεού. Σήμερα θα εξηγήσουμε απλά τον συμβολισμό της εικόνας (επάνω) της Θείας Γέννησης. Η εικόνα ακολουθεί … More Καλά Χριστούγεννα

Merry Christmas

  κάνετε κλικ εδώ για Ελληνικά Insights into the Eastern Christian Iconography For the Eastern Church the icon is not a means to put the imagination into motion. The icon is not a picture; it is rather a vehicle of grace and life. It elevates and purifies the faithful by bringing him in the presence of the … More Merry Christmas

Ενότητα γλώσσας και πίστης

click here for English Τα πρώτα Πανεπιστήμια Οι πρώτοι δέκα αιώνες στην ιστορία της Εκκλησίας, όπως είδαμε, είναι απόλυτα συνυφασμένοι με τις ευρύτερες κοινωνικοπολιτικές συνθήκες στην λεκάνη της Μεσογείου και τις πλησίον χώρες. Δέκα αιώνες ζύμωσης με το Ευαγγέλιο στην καθημερινότητα χιλιάδων ανθρώπων επιτέλεσε, άλλοτε με θαυμαστή ταχύτητα, άλλοτε με πιο αργούς ρυθμούς, μία πραγματική … More Ενότητα γλώσσας και πίστης

Light in the darkness

κάνετε κλικ εδώ για Ελληνικά Cluny Abbey The 10th century is a period where the Church still strives to complete the conversion of the European regions and where the secular / feudal practices intervene in her mission. In this climate, in 910 A.D. the abbey of Cluny in Burgundy (France) is founded. The Cluny Abbey … More Light in the darkness

Φως στο σκοτάδι

α click here for English To αββαείο του Cluny Ο 10ος αιώνας είναι μία περίοδος όπου η Εκκλησία ακόμη πασχίζει να ολοκληρώσει την μεταστροφή περιοχών της Ευρώπης και όπου οι κοσμικές/ φεουδαρχικές πρακτικές παρεμβαίνουν στην αποστολή της. Σ’ αυτό το κλίμα, το 910 ιδρύεται το μοναστήρι του Cluny, στην Βουργουνδία. Το αββαείο του Cluny υπήρξε … More Φως στο σκοτάδι

Before Christmas

  κάνετε κλικ εδώ για Ελληνικά In an atmosphere of prayer  Christmas is approaching and with it our many preparations for that great celebration intensify. All of us wish to be, this period, in our best form so as to spend beautiful warm days with those we love. It is generally accepted that in order to … More Before Christmas

Πριν από τα Χριστούγεννα

  click here for English Σε ατμόσφαιρα προσευχής Τα Χριστούγεννα πλησιάζουν και μαζί τους και οι πολλές προετοιμασίες μας για την μεγάλη αυτή γιορτή. Ολοι μας θέλουμε να είμαστε στην καλύτερη φόρμα μας αυτές τις μέρες και μαζί με όσους αγαπούμε να περάσουμε ευχάριστες, ζεστές μέρες. Είναι γενικά αποδεκτό πλέον ότι για να είμαστε σε … More Πριν από τα Χριστούγεννα

Peace, joy, glory

κάνετε κλικ εδώ για Ελληνικά The Christmas message Beyond the bright lights and the festive clatter of the commercial centres of our cities, the Christmas message is the dawn of a new world and the inversion of the human flat standards regarding life, both personal as well as social. God became man, not in order … More Peace, joy, glory

Ειρήνη, χαρά, δόξα

click here for English Το Χριστουγεννιάτικο μήνυμα Πέρα από τα φώτα και τον εορταστικό θόρυβο των εμπορικών δρόμων των πόλεων, το μήνυμα των Χριστουγέννων είναι η αυγή ενός νέου κόσμου και η ανατροπή των ανθρώπινων μονοδιάστατων κριτηρίων για την ζωή, ατομική και κοινωνική. Ο Θεός έγινε άνθρωπος, όχι για να καταδυναστεύει τον κόσμο, αλλά για … More Ειρήνη, χαρά, δόξα